Se encuentra en los Egipcios del Antiguo Egipto un juego llamado senet (juego de recorrido con varias filas) que se parece al Awale pero no es su ancestro. La verdadera origen del juego estaría hacia el siglo V-VI de nuestra era. El juego más antiguo de Awele conocido es un mancala etíope del siglo VII.
El juego se difundío poco a poco en el Oriente Medio y en todo el continente africano.

El Awala es un "juego de tabla" (mancala). Se juega con un tabla cavada de agujeros y pepitas.

Hoy en día, el Awale se encuentra en todas las regiones de África.
Numerosas variaciones de este juego existen. Puede, gracias al programa Awale, jugar según numerosas reglas propuestas por especialistas del Awale como Kanga Ballou o François Pingaud (ver Bibliografía).

Además, si conoce una variante del Awalé ausente del software, puede definirla y mandárnosla para que la pongamos en el programa. Nuestro objectivo confesado es crear una larga beca de cambio de las diferentes reglas utilizadas en todo el mundo.

Mande sus reglas a :  awale@myriad-online.com
Si quiere encontrar jugadores de Awalé, consulte nuestra lista de las encuentras previstas. (ver La comunidad Awalé). Del mismo modo, si organice un día con el tema de Awale, ¡ entre en contacto con nosotros !