Well, that should do the trick. You don't need to check the chord diagram or automatic computing boxes. What I often do is : check the "display chords" box, uncheck the "show frames" and choose "every beat".
Harmony Assistant - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M