Ca y est, nous avons pu collecter un nombre suffisant de textes pour obtenir une précision suffisante dans la détermination automatique de la langue. Cela peut encore être amélioré en ajoutant de nouveaux textes, mais les premiers essais nous donnent déjà satisfaction.
Nous avons ...
|
|
|
| by Olivier Guillion |  |
| |
|
La gestion des nouvelles langues de Virtual Singer a été implémentée dans PDFtoMusic..
L'effacement de toutes les modifications d'un document inclut maintenant les instruments modifiés par l'utilisateur.
|
|
|
| by Didier Guillion |  |
| |
|
Une beta-version privée de PDFtoMusic Pro et Harmony Assistant est en train d'être mise à disposition, à l'attention des personnes qui nous aident à mettre au point les nouvelles langues de Virtual Singer.
Jusqu'ici, nous leur faisions parvenir des fichiers MP3 de leurs morceaux, ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
|
| |
|
L'export et l'import des paroles en MusicXML utilise maintenant la nomenclature standard pour représenter les différentes langues que ce soit dans PDFtoMusic ou dans Harmony.
Correction d'un problème d'affichage du drapeau sur la partition.
Sur Mac Acam nous essayons de faire fonctionner ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
Un petit rappel de l'histoire de l'informatique
Avant l'invention de l'Unicode, qui a normalisé un jeu de caractères étendu couvrant la quasi-totalité des langages contemporains, plus tout un tas d'autres choses (symboles, dessins, points et barres, etc), on était limité à 222 caractères. ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
| |
|
Nous avons modifié quelques primitives Acam afin de permettre d'afficher des images dans les menus :
L'équivalent Mac OS Carbon standard n'existant pas cela ne sera disponible que dans les applications Mac/Acam.
Nous avons commencé à reprendre le projet PDFtoMusic ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
La gestion des jeux de caractères a été entièrement implémentée en import et en export MIDI.
Nous nous sommes ensuite servis du module de détermination de langue de Virtual Singer pour permettre au programme de trouver automatiquement le jeu de caractère utilisé. Pour cela, ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
| |
|
Nous avons progressé dans l'adaptation de PDFtoMusic sous Mac/Acam. Nous avons corrigé tous les problèmes de liens et nous avons un exécutable qui commence à se lancer.
Ce projet est assez complexe car PDFtoMusic a été écrit partiellement en C++ et utilise de nombreuses librairies satellites. ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
Retour sur la langue néerlandaise dans Virtual Singer. Cette langue est plutôt complexe en matière de prononciation.
Par exemple, il semble qu'il y ait quelques homonymes non homophones (mots qui s'écrivent de façon identique, mais ont une prononciation différente).
En ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
| |
|
PDFtoMusic commence a fonctionner sous Mac/Acam, il y a encore des problèmes d'affichage mais l'interface est fonctionnelle, le calcul se fait et la musique est jouée ou chantée :
Le menu de sélection de la langue de Virtual Singer est également enrichi de drapeaux ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
L'affichage des polices de caractère fonctionne bien. Nous avons également implémenté le tracé des icônes via Quartz. Nous sommes donc totalement indépendant de Carbon et de QuickTime.
Voici l'écran de démarrage :
Et la boîte de sélection des outils :
...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
Nous continuons à améliorer les langues dans Virtual Singer.
Nous avons ajouté le Macédonien  (d'après le fichier phonétique original de Sylvain).
Il y a relativement peu de locuteurs dans cette langue, ce qui rend difficile de trouver des sources de renseignements fiables. Le SAMPA ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
|
| |
|
La version Mac/Acam a bien avancée :
Le drawer (tiroir latéral) est fonctionnel, la police musicale est gérée pour afficher les résultats, les menu contextuels fonctionnent, les raccourcis clavier, toutes les transparences sont opérationnels.
|
|
|
| by Didier Guillion | |
|
| |
|
Nous avons pu trouver un premier référent motivé pour le Catalan  , donc nous avons mis les bouchées doubles sur cette langue.
Une de ses particularités est d'avoir un accent tonique fort sur l'une de ses syllabes, les autres étant atones, et leurs voyelles altérées. Ceci se rencontre ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
| |
|
On peut maintenant spécifier des silences en début et en fin des exports numériques ainsi qu'ajouter des mesures de métronome. Les différents choix sont maintenant sauvegardés d'un lancement sur l'autre.
Lorsque les instruments virtuels ne sont pas accessibles, ils disparaissent des menus ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
Implémentation des langues encore manquantes (conversion des fichiers de Sylvain): le slavon  , le serbe/croate/bosnien  (si quelqu'un a une idée pour un drapeau qui représente les trois, on est preneurs) et le Romani (tsigane) 
Reste à compléter ce qui nous manque, c'est-à-dire ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
| |
|
Des fichiers PDF nous ont été proposé où les notes placées en dehors des portées n'ont pas de lignes additionnelles (ledger lines).
Une nouvelle entrée dans le menu des Corrections permet de désactiver la recherche des lignes additionnelle ce qui donne de bien meilleurs résultats sur ce ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
Nous avons pu trouver des référents en Grec et en Roumain, qui ont vite (et bien) compris ce dont nous avions besoin. Ils nous ont fait parvenir des musiques d'exemple, qui complètent celles que Sylvain nous avait déjà transmises.
Normalement, ces deux langues devraient donc être ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
|
| |
|
La nouvelle option du menu Correction (problème de lignes additionnelles) a été validée sur des fichiers. Une analyse du calcul a été mise en place de manière à diagnostiquer le problème et à proposer à l'utilisateur la correction adéquate à la fin du traitement. Ceci a été validé sur un ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
- Création de la langue Basque (euskara batua)  dans Virtual Singer.
Les règles de prononciation et les phonèmes ont été mis en place grossièrement. Nous recherchons des morceaux d'exemple, et attendons la réponse de chorales basques contactées par l'intermédiaire d'un utilisateur ...
|
|
|
| by Olivier Guillion | |
|
| |
|
Correction d'un problème de division des mots par un tiret qui faisait passer la syllabe à une ligne aléatoire.
Amélioration de la localisation et de la compréhension des changements de tempo.
Il est maintenant possible de corriger un texte libre et de le transformer en un indicateur ...
|
|
|
| by Didier Guillion | |
| |
|
|
|
Mar 24th, 2023 at 06:40pm
Comment from Oliveira
¡Viva la vida!
Mar 24th, 2023 at 06:31pm
Article from Olivier Guillion
Tranquille...
Mar 24th, 2023 at 06:31pm
Article from Olivier Guillion
Tranquille...
Mar 23rd, 2023 at 05:02pm
Article from Didier Guillion
Projet « Digital Piano Daily Practice » étape 40
Mar 22nd, 2023 at 06:08pm
Article from Olivier Guillion
Projet « Digital Piano Daily Practice » étape 39
Mar 21st, 2023 at 04:59pm
Article from Didier Guillion
Projet « Digital Piano Daily Practice » étape 38 et autre
Mar 21st, 2023 at 09:06am
Comment from Olivier Guillion
Anniversaire des SSD
Mar 20th, 2023 at 08:54pm
Comment from
Mar 20th, 2023 at 08:54pm
Comment from
Mar 20th, 2023 at 06:06pm
Article from Olivier Guillion
Obsolescence (mal) programmée
|
|
|
|
(d'après le fichier phonétique original de Sylvain). 
, donc nous avons mis les bouchées doubles sur cette langue. 
, le serbe/croate/bosnien 
(si quelqu'un a une idée pour un drapeau qui représente les trois, on est preneurs) et le Romani (tsigane) 
dans Virtual Singer.