Roeland, notre courageux et opiniâtre traducteur en néerlandais, s'est attaqué à la documentation de PDFtoMusic / Pro. En relisant cette documentation, il a détecté de nombreuses disparités entre les options proposées dans le logiciel et leur explication dans le manuel. Il nous a donc fait parvenir un e-mail d'une dizaine de pages de demandes de clarification sur chacune de ces différences. Nous les reprenons une à une, corrigeons la documentation pour l'accorder avec le programme, puis renvoyons ces modifications à Roeland pour qu'il puisse les traduire en néerlandais. Donc, non seulement la prochaine version de la documentation de PDFtoMusic devrait être disponible en néerlandais, mais elle sera également beaucoup plus à jour, dans toutes les langues |