L’integration de l’interface en Arabe a mis en évidence des problèmes de chaines UTF. Une normalisation plus rigoureuse a été définie et les sources modifiés en conséquence, gros chantier, mais les applications sont maintenant en UTF. Une routine de vérification de la cohérence des chaines formatées dans les différentes langues a décelés plusieurs erreurs qui ont été corrigées. |