Myriad Forum « [Résolu]Problème de paroles »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
Jan 27th, 2020, 8:33pm 
   Myriad Forum
   Melody Assistant / Harmony Assistant
(Moderator: Forum Administrator)
   [Résolu]Problème de paroles
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: [Résolu]Problème de paroles  (Read 122 times)
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2766
[Résolu]Problème de paroles   Cervera-El_Noi_De_La_Mare.myr
« on: Dec 4th, 2019, 3:13pm »
Quote | Modify

Dans ce noël catalan, je ne suis pas arrivé à écrire les paroles de telles façon qu'elles soient chantées correctement.
 
La structure du morceau est :
    couplet 1:
    • ligne 1
    • ligne 2 doublée

    couplet 2:
    • ligne 1
    • ligne 2 doublée

    couplet 3:
    • ligne 1
    • ligne 2 doublée


Comment mettre des mesures vides pour les paroles qui se répètent etc.
 
La partition ci-jointe est le moins mauvais résultat auquel je sois parvenu, mais la ligne 2 n'est pas doublée quand on joue le morceau.
 
 
« Last Edit: Dec 4th, 2019, 7:34pm by JP » offline
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 1305
Re: Problème de paroles   JP-Cervera-AB.myr
« Reply #1 on: Dec 4th, 2019, 5:31pm »
Quote | Modify

Un petit essai, seulement pour les soprano…
 
A priori pas excellent pour l'impression et la lecture par des humains, mais on doit pouvoir jouer avec des métriques locales: rapprocher les lignes de texte sur les mesures 5-8, peut-être les écarter sur 1-4
.  
 
Il a fallu changer les ruptures: forcé 1-8,5-8,1-8,5-8,1-8,5-8
« Last Edit: Dec 4th, 2019, 5:48pm by Andre_B » Logged

André Baeck, Belge vivant dans le Gard
Windows 10, HA 990i (et précédents)
Andre_B
Board Master
*****





   


Gender: male
Posts: 1305
Re: Problème de paroles   JP-Cervera-AB2.myr
« Reply #2 on: Dec 4th, 2019, 5:49pm »
Quote | Modify

Et sans forcer la liste de ruptures…
Logged

André Baeck, Belge vivant dans le Gard
Windows 10, HA 990i (et précédents)
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2766
Re: Problème de paroles  
« Reply #3 on: Dec 4th, 2019, 6:59pm »
Quote | Modify

Merci pour ta réponse
J'avais déjà fait cette partie du travail avec la voix de soprano, mais pour les autres voix je n'arrive pas à faire que les "la la" répétés à chaque couplet ne soient pas montrés, je veux dire que je parviens pas à mettre des // dans les autres couplets.
Je vais essayer de la façon suivante: mettre les la la dans les paroles et éventuellement les cacher pour ne les voir qu'une fois.
Je vous montre le résultat quand c'est fait, on pourra en reparler.
offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2766
Re: Problème de paroles   Cervera-El_Noi.myr
« Reply #4 on: Dec 4th, 2019, 7:33pm »
Quote | Modify

Voici le résultat
Il suffit d'utiliser la fonction "masquer une ligne" après avoir sélectionné les mesures en question.
Mon erreur était de vouloir utiliser les mesures vides.
offline
Lagaffe
Board Master
*****






   
Email

Gender: male
Posts: 1264
Re: Problème de paroles  
« Reply #5 on: Dec 4th, 2019, 7:36pm »
Quote | Modify

on Dec 4th, 2019, 6:59pm, JP wrote:

Je vais essayer de la façon suivante: mettre les la la dans les paroles et éventuellement les cacher pour ne les voir qu'une fois.

 
Ça me semble une bonne solution, que j'utilise régulièrement pour chanter une ligne qu'on ne voit pas. Exemple des paroles en langue d'origine chantées par HA et masquées, avec la phonétique non chantée mais visible en dessous
offline

Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.0j
Melody Player
Mac OS High Sierra
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2766
Re: [Résolu]Problème de paroles  
« Reply #6 on: Dec 4th, 2019, 8:52pm »
Quote | Modify

Après avoir pendant un an souffert de supporter des discussions infinies sur la différence entre la prononciation du suédois et du norvégien j’ai décidé de faire comme toi et de mettre les paroles en phonétique française au dessous des paroles en langue originelle quand on sort des langues usuelles en musique (latin allemand italien) j’ai ajouté à la liste le français, l’anglais et l’espagnol que les gens croient savoir prononcer même si c’est loin d’être le cas.
offline
Lagaffe
Board Master
*****






   
Email

Gender: male
Posts: 1264
Re: [Résolu]Problème de paroles  
« Reply #7 on: Dec 4th, 2019, 8:55pm »
Quote | Modify

La phonétique française tu la notes en parisien ou en marseillais ?
offline

Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.0j
Melody Player
Mac OS High Sierra
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2766
Re: [Résolu]Problème de paroles  
« Reply #8 on: Dec 4th, 2019, 10:14pm »
Quote | Modify


Ici c’est Paris, donc en parisien  
Mais de toute façon quand on chante il faut forcer l’accent pour que ça s’entende
offline
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad