Myriad Forum « Langue norvégienne »
 Welcome, Guest.
 You can read all messages, but to be able to post,
 please Login or Register.
May 23rd, 2019, 3:59pm 
   Myriad Forum
   Virtual Singer
(Moderator: Forum Administrator)
   Langue norvégienne
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print
   Author  Topic: Langue norvégienne  (Read 274 times)
MarioVincent
Board Newbie
*





   


Posts: 1
Langue norvégienne  
« on: Oct 11th, 2018, 4:53pm »
Quote | Modify

je travaille la partition "Norwegian Trilogy"
j'aimerais savoir quelle est la langue virtual
singer la plus proche du norvégien pour la
prononciation.
 
Merci pour votre aide
offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2669
Re: Langue norvégienne  
« Reply #1 on: Oct 11th, 2018, 9:07pm »
Quote | Modify

Il n'y a hélas rien de disponible  
La langue danoise a un module expérimental mais même si ces langues sont très proches il y a  pas mal de différences dans la prononciation
« Last Edit: Oct 11th, 2018, 9:08pm by JP » offline
JP
Board Master
*****






   
WWW | Email

Gender: male
Posts: 2669
Re: Langue norvégienne  
« Reply #2 on: Oct 17th, 2018, 2:43pm »
Quote | Modify

Je me pose une question: ne pourrait on pas faire un brouillon "langues nordiques" qui permettrait au moins de ne pas entendre de sifflements quand on met un caractère diacritique non supporté dans d'autres langues.
 
Pour ce que j'entends dans des paroles chantées (pas parlées bien entendu) les différences sont notables, mais pas beaucoup plus que les variations régionales ou dialectales de langues que je connais mieux.
Je suppose que le support des "Turkic languages" est du même ordre: il est peu vraisemblable que ces diverses langues soient prononcées de la même façon sur un territoire aussi vaste.
 
Nous avons cette année dans notre chorale un programme intitulé "Boréales" que vous trouverez ici https://www.alma-musica.net/html/repertoire.php?Nordic2019
 
En tête de ce programme, j'ai mis un document compilé sur la prononciation de ces langues https://www.alma-musica.net/html/documents/nordic.html
 
Sur ces base, forcément limitées, serait-il possible de faire quelque chose, même approximatif, faute de mieux?
offline
Pages: 1  Reply | Notify of replies | Print

« Previous topic | Next topic »

« Myriad Forum » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.1!
YaBB © 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.

Top of page
Legal information Last update:  (c) Myriad