Author |
Topic: Ssss (Read 3032 times) |
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender: 
Posts: 2889
|
 |
Re: Ssss
« Reply #15 on: Sep 11th, 2018, 8:52pm » |
Quote | Modify
|
C'est toujours utile de donner la version, comme j'ai la même je ne vais pas mettre la priorité à essayer sur d'autres.
Aussi le système d'exploitation, peut-être la base de sons.
Si je comprends bien, des "s" sifflants sont présents (sur version originale) chez JP et Jean-Louis, et non chez Claude et moi.
Il pourrait être intéressant de générer un mp3 chez quelqu'un qui a le problème, et de l'écouter chezb quelqu'un qui ne l'a pas - et réciproquement.
Chez moi, le script "Conversion en phonétique" donne [#dE] et [#ws] - donc avec un seul "s". Idem pour "montrer phonétique des paroles".
A priori ce "w" n'est pas bon. C'est une semi-voyelle, qui n'a de sens que suivie (ou précédée) d'une voyelle dans la même syllabe; il n'y a ici pas de voyelle qui puisse assurer la durée du son, ce qui peut exiger un "s" sifflant, et d'autant plus s'il est doublé.
J'ai vérifié cela, j'ai un ronflement sur "Benedicat vos" du B2. Vous aussi?
|
|
 offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 997e (et précédents)
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3321
|
|
Re: Ssss
« Reply #16 on: Sep 12th, 2018, 9:54am » |
Quote | Modify
|
C'est bien [#ws], c'est moi qui me suis trompé dans mon message.
Le ronflement de B2: oui, bien sûr, mais ça me semble moins critique que le sifflement.
Je vais essayer de faire un mp3.
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3321
|
Voici le fichier mp3 (premières mesures)
|
|
offline |
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 2889
|
Sur ce mp3, je n'ai pas de sifflement sur le "deus" (il n'y en a qu'un) c'est à peine si on entend le "s".
Est-ce que le "s" de "omnipotens" est aussi tyrop sifflant? De ce que j'entends sur le mp3, il est "presque trop sifflant".
Je joins le mp3 que je génère chez moi.
Maintenant, si je force [#wsss] j'entends un sifflement excessif, mais là je l'ai bien cherché.
|
| « Last Edit: Sep 12th, 2018, 11:16am by ANdre_B » |
offline |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 997e (et précédents)
|
|
|
SDoerr
Board Full Member
 
Email
Gender:
Posts: 231
|
|
Re: Ssss
« Reply #19 on: Sep 12th, 2018, 11:55am » |
Quote | Modify
|
I hear the sibilance very clearly when playing JP's file (HA 9.8.1e). The script "Text-to phonetics..." shows that the word De-us (e.g. Soprano1 from bar 9 - I disabled all other voices to isolate it) is being interpreted in SAMPA as dj followed by S.
As an experiment, I removed the [!lat] directive and changed the voice itself to be Latin by default. That solved the problem. The SAMPA now is dE followed by ws. (The w seems to be vocalized as u by VS.)
--
Steve
|
|
offline |
Steve Doerr
Gravesend, UK
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3321
|
|
Re: Ssss
« Reply #20 on: Sep 12th, 2018, 12:16pm » |
Quote | Modify
|
Very interesting indeed!
It's hard to imagine there is a difference between the various ways of specifying the language to sing, resulting in differences in pronunciation!
|
|
offline |
|
|
|
PaulL
Board Master
Retired organist and choir director; former progra
Gender:
Posts: 1134
|
When I loaded the score, I heard the problem at first, despite the fact that the lyrics specified "[!lat]" as the language. But I noticed that the singers were all singing in British English, which appeared to be causing the problem; this despite the fact that the language command in the text is supposed to override the singer's language.
However, changing all the singers to Latin makes them sing the text properly. A revised score is attached
I have no idea why the override is not working. Perhaps this calls for a message to les frères toulousains?
|
| « Last Edit: Sep 12th, 2018, 10:02pm by PaulL » |
offline |
Le coeur a ses raisons, que la Raison ne connaît point.
Paul Littlefield, retired Church musician
HA+VS+PdfToMusic Linux Mint 21.3 Cinnamon
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3321
|
|
Re: Ssss
« Reply #22 on: Sep 12th, 2018, 10:26pm » |
Quote | Modify
|
Certainly!
I'll do that tomorrow if I get some better network entry.
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3321
|
Grâce à la réponse de Paul, je constate effectivement que si on fixe la langue des chanteurs dans l'outil Virtual Singer de HA le son était correctement rendu.
Je vais demander au développeur l'explication de ce phénomène.
|
|
offline |
|
|
|
|
Benedictio-mes1-7.mp3